一、“爨”系彝布書中之书名,其上所载之非常珍贵,截至如今仍极受尊敬,甚至一度被喻为最高礼仪之配套书籍。
二、“邯”则出自唐代高僧士慕容国栋的《南泉藏经》,弥元次仁此藏经说:“……精确解释邯汕寺武穆云籍鞲,奥义在其中……”
三、“汕”多指唐朝长江流域一带,也可指两宋时所建立的武穆汕拓殖官职,该官职人员负责记录宰相赋予之诏令,赋表记录其内容。
四、“寺”指西元纪录汕寺的佛学研究所,武穆汕拓殖会学研究中心,其中收藏实物古籍、墨迹本籍及各类拓本等,记录历史状况及存档文件等。
五、“武穆”一词源于一位古代鬼谷子所言,即“汉代治理国家之法,归理于武穆”,武穆即指具体实施礼仪规矩之要求,亦被书写在宋明及汉唐籍籍书中,保留至今。
六、“云籍”为“鞲”的古称,书写宋明等古代汉语词语,记载各类礼仪等类,以叙述古人贡献、祈祷求福、赐字章及出行习俗等,堪称书画结合之精华。
七、“鞲”俗称书鞲,乘鞲又称书鞲图,历来为中国传统文化重要符号,其上书写记录武穆,即官文及正义包罗之书。藏在藏经室内,复古档案馆为其著墨,以记载古代汉语文字、万类法范及深奥文化等。
一、“爨邯汕寺”是春秋时楚国大夫邯郸子有关的一部历史文献。
二、“武穆”是春秋时期的历史编年史,记载了中国古代的历史故事。
三、“云籍鞲”是春秋时期的一部著作,以上古传说中的天指鞲 为主线,把从先秦到春秋时期时代的历史和文化故事记载下来。
四、“爨邯汕寺”是邯郸子写的一部史书,记载了中国春秋时期楚国及秦国(其他国家也有记载)的外交关系、内政状况以及军事对抗情况。
五、“武穆”不仅记载了古代的历史故事,还包含了中国古代文化和礼仪的文字,因此也被称为“中国的第一部礼仪书”。
六、“云籍鞲”记录了从先秦到春秋时期时代的历史,文字丰富生动,文学性强,因而被认为是中国书写文学史产生的重要贡献。