在汉字文化中，“翎”字常常被用来表示鸟类羽毛，以及由此引申出的各种含义，在传统文化中，翎毛常常被赋予一些神秘的色彩，被认为具有某种超自然的力量，特别是在一些古老的信仰和文化中，人们相信翎毛可以辟邪、吉祥，甚至可以作为灵魂的寄托。

对于“翎字一般人压不住吗”这个问题，我们首先要明确的是，这并不是一个具有科学依据的问题，从字面上看，“翎”字只是一个代表鸟类羽毛的汉字，它本身并没有任何超自然的力量，人们对于“翎”字的迷信和信仰，更多的是基于文化传统和个人信仰。

在现实生活中，我们并没有听说过有人因为“翎”字而受到伤害或者遇到危险的情况，这并不意味着我们就可以完全忽视“翎”字的存在，作为传统文化的一部分，“翎”字所代表的文化内涵和象征意义，仍然在影响着我们的生活和文化。

对于那些对“翎”字感到不安或者神秘的人，我认为这更多的是一种心理作用，在现代社会中，我们应该更加理性地看待传统文化和信仰，不要过分迷信或者神化某个汉字或者物品，如果你对“翎”字感到不安或者神秘，也可以选择避免接触或者谈论这个字眼。

“翎”字本身并没有任何超自然的力量，它只是一个代表鸟类羽毛的汉字，我们应该以理性和科学的态度来看待传统文化和信仰，不要过分迷信或者神化某个汉字或者物品。