在中国的汉字中，鸩是一个较为独特且富有神秘色彩的字，其发音在中文中存在一定的争议，那么，鸩应该读作jiu还是zhen呢？
在古代的韵书中，如《广韵》、《集韵》等，都将鸩字读作“真”音，也就是zhen，而在现代汉语中，鸩字的发音更趋向于“久”音，也就是jiu，这种发音的转变，可能与现代汉语的发音习惯及语音演变有关。
相关词与鸩相关的词汇往往带有一定的贬义，如“鸩言”、“鸩毒”、“鸩杀”等，这些词汇都暗示了鸩的毒性及危害。“鸩言”指的是恶意的中伤或诽谤，“鸩毒”则是指用毒酒杀人，“鸩杀”则是用毒酒杀人的一种方式，这些词汇都与鸩的毒性、危害性紧密相连。
内容分析从字形上看，鸩字的左半部分是“吉”，右半部分是“申”，在汉字的构成中，“吉”通常与吉祥、美好有关，而“申”则有伸展、延伸的意思，在鸩字中，“申”却与毒药、死亡等负面意义联系在一起，这种字形的组合，使得鸩字更加神秘和危险。
在中国的传统文化中，鸩鸟是一个重要的象征，传说中，鸩鸟是一种羽毛有剧毒的鸟，其羽毛浸泡在酒中，便会成为剧毒之物，在古代的宫廷中，常有“鸩酒”之说，用以赐死失宠的妃嫔或大臣，这种使用毒药进行杀戮的方式，也反映了古代中国的一种权力和惩罚的象征。
鸩作为一个汉字，其发音和意义都充满了神秘和危险的气息，无论读作jiu还是zhen，都难以掩盖其背后的负面含义。