在中文中，名字的选择往往包含着丰富的文化和寓意，对于那些寻找一个既好听又冰冷的女生名字的人来说，有很多选择可以考虑，冰冷的名字往往给人一种冷艳、高冷或神秘的感觉，而好听则意味着这个名字在发音和音韵上都很美。
1. 冰清"冰清"是一个典型的冰冷名字，它表达了纯洁和清新的意思，这个名字在中文中有着非常美好的寓意，象征着女孩的纯洁和天真。
2. 雪影"雪影"是一个非常美丽的名字，它带有一种冷艳而神秘的感觉，这个名字让人想到冬天的雪花和冰冷的影子，非常适合那些喜欢寒冷天气的女孩。
3. 霜华"霜华"是一个非常优雅的名字，它带有一种高冷而华丽的感觉，这个名字让人想到秋天的霜降和华丽的景色，非常适合那些喜欢大自然的女孩。
4. 寒香"寒香"是一个非常独特的名字，它带有一种寒冷而芬芳的感觉，这个名字让人想到冬天的寒风和远处传来的花香，非常适合那些喜欢独特名字的女孩。
5. 冰瑶"冰瑶"是一个非常美丽的名字，它带有一种高冷而珍贵的感觉，这个名字让人想到冰冷的宝石和珍贵的珠宝，非常适合那些喜欢奢华和贵族气息的女孩。
以上是一些好听又冰冷的中文女生名字，每个名字都有其独特的含义和美感，在选择名字时，最重要的是考虑其寓意和美感是否符合女孩的个性和喜好。