在中文中，“衰”是一个多音字，它有两个主要的读音：shuāi和cuī，至于“衰什么时候读cui”，我们可以从它的字义和语境来分析。

我们需要了解“衰”的基本含义，在中文里，“衰”的本义是表示事物的盛极而衰，由兴盛转向衰落，当它读作shuāi时，它通常被用来形容一个人或事物处于不景气或者衰退的状态。“经济衰落”表示经济状况不好，或者有下降的趋势。

“衰什么时候读cui”呢？当我们想要表达一种程度较轻的衰退或者衰落时，我们通常使用“衰”的另一种读音——cuī。“他今天精神有点儿衰”，这里的“衰”读作cuī，表示他的精神状态不是很好，但并不严重。

“衰”在某些特定的方言中，如广东话，读作cui，这可能与地域方言的发音有关。

“衰”这个字的具体读音取决于具体的语境和所要表达的含义，无论是读shuāi还是cuī，都是为了更准确地表达我们想要传达的意思，如果你在普通话中提到“衰什么时候读cui”，那可能是在模仿广东话的发音。