Jonathan[乔纳森]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势

Jonathan常见英文名音译是乔纳森。Jonathan代表是主的礼物，男士用的最多，出自爱尔兰语、西班牙语，Jonathan是个常见的名字，Jonathan给人的印象是实际、忠诚、可爱。

Jonathan的基本信息

Jonathan 的历史来源

此英文名字翻译为乔纳森，该名是由8个字母组成的，听来音律优美又优美悦耳，作为男孩子的名字显得是调皮、悦目的。Jonathan来源于爱尔兰语、西班牙语，这个名字在国外较为常见。乔纳森代表主的礼物。

历史来源1: The name Jonathan is a boy's name of Hebrew origin meaning "gift of Jehovah". Jonathan was derived from the Hebrew name Yehonatan, eventually contracted to the modern Yonatan, meaning “gift of Jehovah.” It comes from the elements yeho, in reference to God, and natan, meaning “to give.” In the Old Testament, Jonathan was the valiant eldest son of King Saul, and it was his friendship with brother-in-law David that gave rise to the expression "Jonathan and David" to describe devoted, steadfast friends. Jonathan is the biblical name that started to replace the stalwart John in the late fifties, sounding more playful, sensitive and modern. Now, after being high on the list for several decades, Jonathan has pretty much lost its luster. Anne Hathaway named her oldest son Jonathan Rosebanks in 2016. Jonathan has spawned numerous spelling variations, including Johnathan, Jonathon, and Jonothan.
约拿单这个名字来源于希伯来语，意思是“耶和华的恩赐”。

历史来源2: Jonathan is the name of several characters in the Bible, most notably King Saul's son, who was a devoted friend of the young David. The name Jonathan is often taken as symbolic of steadfast friendship and loyalty. Jonathan was taken up by English speakers as early as the 13th century, but was a rare name until the Puritans began to use it in the 17th century. In colonial New England Jonathan was such a common name around Boston in 1776 that the British called all American Revolutionary soldiers "Brother Jonathan". This nickname had the effect of causing Jonathan to go out of fashion, both in the U.S. and Britain, though it remained in quiet use. It was rediscovered in the 1940s as parents looked for an alternative to John, making the name popular again. (Although similar in sound, Jonathan and John are completely separate names, yet inevitable confusion of the two has produced Johnathan as a variant.) Jonathan entered the SSA top 100 in 1962, peaked at 15 in 1988, and continues to be in the U.S. top 25 names for baby boys.
约拿单是经文中几个人物的名字，最著名的是扫罗王的儿子，他是年轻的大卫忠实的朋友。乔纳森这个名字经常被认为是坚定友谊和忠诚的象征。乔纳森早在13世纪就被讲英语的人使用，但在17世纪清教徒开始使用它之前，它是一个罕见的名字。1776年，在殖民地的新英格兰，乔纳森在波士顿是一个很常见的名字，以至于英国人称所有美国革命士兵为“乔纳森兄弟”。这个绰号在美国和英国都造成了Jonathan过时的效果，尽管它仍在悄悄地使用。20世纪40年代，随着父母寻找约翰的替代品，这个名字再次流行起来。（虽然乔纳森和约翰发音相似，但两人的名字完全不同，但不可避免的混淆使约翰纳森成为一个变种。）乔纳森于1962年进入SSA前100名，1988年达到15个高峰，并继续在美国25个男性名字中排名靠前。

历史来源3: Jonathan is the Anglicized version of the Hebrew name "Yonatan." "Yo" is a shortened form of the name of God, and "natan" is Hebrew for "to give" so the name means "God has given" or "God's gift."
约拿单是希伯来语名“Yonatan”的英语化版本。“Yo”是上帝名字的缩写，“natan”是希伯来语中“to give”的意思，所以这个名字的意思是“上帝已经给予”或“上帝的礼物”

历史来源4: Derived from the Hebrew Yonatan, a short form of Yehonatan which is derived from yehōnātān (Yahweh has given). The name is borne in the Bible by the eldest son of King Saul. Var: Jonothan, Jonothon. Short: Jon. Pet: Jonnie, Jonny.
源于希伯来语Yonatan，是Yehonatan的缩写，由yehōnānān（耶和华已经给过）。这个名字是由扫罗王的长子在经文中记载的。乔诺森，乔诺森。肖特：乔恩。宠物：乔尼，乔尼。

Jonathan的翻译发音

Jonathan常见音译为乔纳森，长度为8个字母，中文音译长度为1发音字节，英式发音音标为[ˈdʒɔnəθən]，美式发音音标为[ˈdʒɑnəθən]。长名字可能看起来有逼格，不一定是好名字，英语发音尽量少于3音节。

Jonathan 在英语国度的流行趋势

在男生中，Jonathan比较多见，很多外国人也叫Jonathan，在女生中，Jonathan稍微冷门，但很有特色，Jonathan在最近100年内，男性共有845042人、女性共有3541人，Jonathan做男生英文名更好。

男性流行趋势(1880-2020):

女性流行趋势(1880-2020):

男女比例分布:

英文名也是 Jonathan 的同名明星

乔恩·克莱尔

Jonathan Niven Cryer

乔纳森·托戈

Jonathan Togo

乔纳森·莱斯·梅耶斯

Jonathan Rhys Meyers

乔纳森·杰克逊

Jonathan Stevens Jackson

乔纳森·塔克

Jonathan Tucker

乔纳森·利普尼基

Jonathan Lipnicki

乔纳森·萨多斯基

Jonathan Sadowski

乔纳森·戴米

Jonathan Demme

乔纳森·格罗夫

Jonathan Groff Jonathan Drew

乔纳森·班克斯

Jonathan R Banks

乔纳森·本内特

Jonathan Bennett

李子渊

Jonathan

Jonathan 的昵称及变体

Jonathan 的谐音中文名