Carol[卡罗尔]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势
Carol常见英文名音译是卡罗尔。Carol代表是欢唱,悦耳欢快的歌,女士用的最多。历史上最早出现于德语、法语,Carol是个好记的名字,这个名字给人的印象有始有终、强悍、实际。
Carol的基本信息
英文名字: | Carol |
中文音译: | 卡罗尔 |
性别倾向: | 女生 |
意思寓意: | 欢唱,悦耳欢快的歌 |
历史来源: | 德语、法语 |
发音音标: | 美式发音[ˈkærəl] 暂无英式发音 |
世界排名: | 12765 1805 |
性格印象: | 有始有终、强悍、实际 |
Carol 的历史来源
Carol作为女士的名字,一共5字母,是一个响亮大气的英文名,Carol在国外评论中,认为这个人是有始有终、强悍、实际的!Carol来源于德语、法语,这个名字在国外较为常见!卡罗尔代表欢唱,悦耳欢快的歌。
历史来源1:
The name Carol is a girl's name of English origin meaning "free man".
A Caroline abbreviation that was wildly popular with Mom's generation...or Grandma's. At one time it was a name for baby girls born at Christmas. because of its association with Christmas carols.
Carol began to get popular at the end of the nineteenth century, but its high point was the late 1930s and 1940s, when it was a Top 10 name, reaching as high as Number 4 in 1941.
卡罗尔这个名字来源于英语,意思是“自由人”。
历史来源2: Short form of CAROLINE. It was formerly a masculine name, derived from CAROLUS. Romanian form of CAROLUS, This was the name of two Romanian kings. The name can also be given in reference to the English vocabulary word which means "song" or "hymn". Song of Joy
卡罗琳的缩写。它以前是一个男生化的名字,来源于卡洛斯。罗马尼亚形式的卡洛斯,这是两个罗马尼亚国王的名字。这个名字也可以参考英语词汇,意思是“歌”或“赞美诗”。欢乐之歌
历史来源3: Feminine form of the Latin Carolus, which is a cognate of Charles (full-grown, a man, freeman), and a short form of Caroline, another feminine form of Carolus. Alternatively, the name is derived from the vocabulary word carol (joyous song, a carol). Var: Carol, Carrol, Carroll, Carryl, Caryl.
拉丁卡罗拉语的女性形式,是查尔斯(成年,一个男生,自由人)的同源词,也是卡罗琳的缩写,卡罗琳是卡罗拉的另一个女性形式。或者,这个名字来源于单词carol(joyoss song,a carol)。卡罗尔,卡罗尔,卡罗尔,卡罗尔,卡里尔。
Carol的翻译发音
Carol常见音译为卡罗尔,长度为5个字母,中文音译长度为1发音字节,英式发音音标为[ˈkærəl],美式发音音标为[ˈkærəl]。能正确发音的英文名,自己能记得住,英文名建议以2~3音节为佳。
Carol 在英语国度的流行趋势
在男生中,Carol这个名字不多见,相对来讲不是很流行的名字,在女生中,Carol最近较流行,很多外国人也叫Carol,Carol在最近100年内,男性共有8656人、女性共有816395人,女生用Carol作为英文名的较多。
年份 | 人数 | 排名 |
---|---|---|
2019年 | 112000人 | 第1805名 |
2018年 | 114000人 | 第1787名 |
2017年 | 113000人 | 第1814名 |
2016年 | 129000人 | 第1658名 |
2015年 | 118000人 | 第1763名 |
2014年 | 150000人 | 第1483名 |
2013年 | 133000人 | 第1615名 |
2012年 | 168000人 | 第1384名 |
2011年 | 191000人 | 第1250名 |
2010年 | 150000人 | 第1495名 |
2009年 | 189000人 | 第1283名 |
2008年 | 228000人 | 第1130名 |
2007年 | 250000人 | 第1048名 |
2006年 | 269000人 | 第972名 |
2005年 | 351000人 | 第758名 |
2004年 | 289000人 | 第850名 |
2003年 | 275000人 | 第877名 |
2002年 | 273000人 | 第845名 |
2001年 | 278000人 | 第831名 |
2000年 | 321000人 | 第724名 |
女性流行趋势(1880-2020):
男性流行趋势(1880-2020):
男女比例分布:
英文名也是 Carol 的同名明星

卡洛尔·琳蕾
Carol Lynley

杨羚
Carol Yeung

杨梓瑶
Carol Yeung

朱丽倩
Carol

郑家榆
Carol
Carol 的昵称及变体
英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
---|---|---|---|---|
Carroll | 开罗尔 | 男生 | 爱尔兰语、拉丁语 | 无忧无虑、敏捷 |
Carrillo | 卡里略 | 女生 | 英语 | 美丽大方、心灵手巧 |
Crowley | 克劳利 | 男生 | 爱尔兰语 | 细腻、有拼搏精神 |
Corley | 科利 | 女生 | 爱尔兰语、英语 | 积极 |
Crowell | 克罗韦尔 | 男生 | 英语 | 坚强果断、健美 |
Corral | 科拉尔 | 女生 | 英语 | 俭朴、淳朴 |
Carl | 卡尔 | 男生 | 德语、宿务语 | 伟大、实际 |
Crawley | 克劳利 | 男生 | 英语 | 仪态万千、果敢 |
Curley | 柯利 | 男生 | 英语 | 不拘小节、可爱 |
Creel | 克里尔 | 男生 | 英语 | 足智多谋、殷勤 |