Scarlett[斯佳丽,斯伽蕾特,斯嘉丽]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势
Scarlett常见英文名音译是斯佳丽,斯伽蕾特,斯嘉丽。Scarlett代表是鲜红的,适合女生英文名字,历史出自爱尔兰语、波斯语,Scarlett是个少见的名字,Scarlett给人的印象是倔强、实际、有创造力。
Scarlett的基本信息
英文名字: | Scarlett |
中文音译: | 斯佳丽,斯伽蕾特,斯嘉丽 |
性别倾向: | 女生 |
意思寓意: | 鲜红的 |
历史来源: | 爱尔兰语、波斯语 |
发音音标: | 美式发音['ska:lət] 暂无英式发音 |
世界排名: | 13722 21 |
性格印象: | 倔强、实际、有创造力 |
Scarlett 的历史来源
此英文名字,中文音译为斯佳丽,一共8字母,是一个朗朗上口的英文名,尤其对于工作中需要英文名的女士来说,运用此英文名非常合适!Scarlett最早出现于爱尔兰语、波斯语,这个名字在国外超级流行。斯佳丽历史寓意是鲜红的。
历史来源1:
The name Scarlett is a girl's name of English origin meaning "scarlet, red".
Scarlett originated as an occupation surname, designating a person who sold scarlet, a luxury wool cloth produced in Medieval Europe. The word is thought to derive from the Arabic siklāt, referring to silks dyed with kermes. The fanciest, favorited color was scarlet red.
Scarlett Johansson is doing more for this seductively southern name than Scarlett O'Hara ever did. Since the turn of the 21st century, Scarlett has gone from an obscure literary name to one of the most popular girls' names starting with S, right after longtime favorites Sophia and Sofia. Sylvester Stallone's third 'S' daughter, following Sophia and Sistine, is Scarlet (one 't', as in the color) and The White Stripes' Jack White and Karen Elson also have a Scarlett, as do Molly Sims and Rob Schneider. The Mick Jaggers were ahead of the curve when they chose Scarlett for the middle name of their daughter Elizabeth in 1984.
In the Margaret Mitchell novel, Scarlett was the main character's grandmother's maiden name—she was actually named Katie O'Hara. The name entered the Top 1000 in 1940, a year after the movie of Gone With the Wind was released. Scarlett has continued its winning streak, and is now firmly in the Top 20.
One of the leading characters on TV's Nashville is named Scarlett O'Connor.
斯佳丽这个名字来自英国,意思是“猩红,红色”。
历史来源2: Originated from an English and Irish surname, as explained in "Gone With the Wind" ("There were the Scarletts who had fought with the Irish Volunteers for a free Ireland and been hanged for their pains.") It was an occupation name given those who dealt in scarlet, a type of fine and expensive woolen cloth, in medieval times. Scarlet actually was made in many colors, but the most popular was carmine red; this popularity also gave the cloth's name to a word for bright red, "scarlet", still used today. Scarlet was comparatively elastic due to the technique of twisting the yarn in weaving it, and was often used for stockings and tights. The character Will Scarlett in "Robin Hood" also got his surname from this occupation.
源于英国和爱尔兰的一个姓氏,正如《乱世佳人》(Gone With the Wind)一书中所解释的(“曾有一批与爱尔兰志愿者为自由的爱尔兰而战并因痛苦而被绞死的人”)这是一个职业名称,源于中世纪那些经营猩红(一种精致而昂贵的羊毛布)的人。猩红实际上有很多种颜色,但最流行的是胭脂红;这种流行也使这种布料的名字成为鲜红色的一个词,“猩红”,至今仍在使用。由于在编织过程中捻制纱线的技术,猩红具有相对的弹性,通常用于长袜和紧身衣。《罗宾汉》中的角色威尔·斯嘉丽也是从这个职业中得到他的姓。
Scarlett的翻译发音
Scarlett常见音译为斯佳丽,斯伽蕾特,斯嘉丽,长度为8个字母,中文音译长度为1发音字节,美式发音音标为['ska:lət]。简单有内涵的英文名,才是好名字,建议2~3音节为佳。
Scarlett 在英语国度的流行趋势
在男生中,Scarlett这个名字不多见,但非常特别,在女生中,Scarlett非常多见,上万人使用过这个英文名,Scarlett在最近100年内,男性共有29人、女性共有73226人,Scarlett做女生英文名更好。
年份 | 人数 | 排名 |
---|---|---|
2019年 | 7044000人 | 第21名 |
2018年 | 7205000人 | 第20名 |
2017年 | 7679000人 | 第18名 |
2016年 | 7698000人 | 第18名 |
2015年 | 7125000人 | 第22名 |
2014年 | 6003000人 | 第30名 |
2013年 | 5050000人 | 第42名 |
2012年 | 4042000人 | 第61名 |
2011年 | 3558000人 | 第80名 |
2010年 | 2716000人 | 第115名 |
2009年 | 1920000人 | 第170名 |
2008年 | 1620000人 | 第211名 |
2007年 | 1582000人 | 第218名 |
2006年 | 1116000人 | 第297名 |
2005年 | 733000人 | 第423名 |
2004年 | 538000人 | 第528名 |
2003年 | 326000人 | 第761名 |
2002年 | 290000人 | 第806名 |
2001年 | 237000人 | 第938名 |
2000年 | 227000人 | 第942名 |
女性流行趋势(1880-2020):
男性流行趋势(1880-2020):
男女比例分布:
英文名也是 Scarlett 的同名明星

列维·约翰逊
Scarlett Johansson

许颂
Scarlett

斯嘉丽·约翰逊
Scarlett Johansson
Scarlett 的昵称及变体
英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
---|---|---|---|---|
Scarlett | 斯嘉丽 | 女生 | 爱尔兰语、波斯语 | 倔强、实际 |
Scarlata | 斯卡拉塔 | 女生 | 英语 | 谨慎、坚贞 |
Schiraldi | 席拉尔迪 | 女生 | 英语 | 深沉、明朗 |
Scarlato | 斯卡拉托 | 女生 | 英语 | 心地光明、朴素 |
Sgarlata | 斯伽拉塔 | 女生 | 英语 | 纯洁、温柔 |
Scarlet | 斯卡利特 | 女生 | 波斯语、拉丁语 | 聪明、甜美 |
Sauerwald | 索沃德 | 女生 | 英语 | 大刀阔斧、敏捷 |
Scarlette | 斯佳丽 | 女生 | 英语 | 虚心、坚持不渝 |
Sherald | 雪拉德 | 女生 | 英语 | 天真烂漫、优雅 |
Serralta | 塞拉塔 | 女生 | 英语 | 天真活泼、讲道理 |