Rose[罗泽]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势
Rose常见英文名音译是罗泽。Rose代表是玫瑰,浓郁馨香之名,女孩叫这个名字较多,历史上最早出现于德语、法语,Rose是个霸气的名字,Rose给人的印象是浪漫、强硬、有创造力。
Rose的基本信息
英文名字: | Rose |
中文音译: | 罗泽 |
性别倾向: | 女生 |
意思寓意: | 玫瑰,浓郁馨香之名 |
历史来源: | 德语、法语 |
发音音标: | 美式发音[roʊz] 暂无英式发音 |
世界排名: | 13762 115 |
性格印象: | 浪漫、强硬、有创造力 |
Rose 的历史来源
此英文名字,中文音译为罗泽,该名听起来很美妙,也很朗朗上口,作为女孩子英文名,第一印象是本人注重隐私,开心见诚。Rose最早来源于德语、法语,这个名字在国外较为常见。罗泽的寓意是玫瑰,浓郁馨香之名。
历史来源1:
The name Rose is a girl's name of Latin origin meaning "rose, a flower".
Rose is derived from the Latin rosa, which referred to the flower. There is also evidence to suggest it was a Norman variation of the Germanic name Hrodohaidis, meaning “famous type.” In Old English it was translated as Roese and Rohese.
Rose, one of the old-time sweet-smelling flower names, has had a remarkable revival—first of all as a middle name—with parents (e.g., Jennifer Garner & Ben Affleck, Jon Stewart, Eric Clapton, Ewan McGregor) finding Rose to be the perfect connective, with more color and charm than old standbys like Sue and Ann. At this point in time, though, some parents are finding there are too many roses in the middle spot of the garden.
As a first name, Rose reached its highest point from 1896 to 1921, the early heyday of flower names, when it was in the Top 20, though it had been in use for centuries before. Rosy/Rosie is an irresistibly cheery nickname. There are any number of Rose offshoots, including Rosa, Rosetta, Roseanne, Rosanna, Rosemary, Rosamund, Rosalind, Rosalie, and Rosetta.
Rose and Rosie have long been celebrated in song, and notable Roses range from Rose Kennedy to Rose Byrne, and on-screen Roses have featured in a range of films and TV shows, from Titanic to Harry Potter to Golden Girls.
玫瑰这个名字来源于拉丁语,意思是“玫瑰,一朵花”。
历史来源2: Combination of the names Rose (horse; rose) and Marie. The name became popular at a time when flower names were coming into use, and it might therefore have originated as a borrowing of the name of the herb rosemary, which is derived from the Latin ros marīnus (dew of the sea).
罗丝(马;玫瑰)和玛丽的组合。这个名字在花名开始使用的时候变得流行起来,因此它可能起源于对草药迷迭香(Rosmarīnus)这个名字的借用,它来自拉丁语ros marīnus(海洋之露)。
历史来源3: Originally, Rose was a short form of any of the old Germanic names in use in England in the Middle Ages that contained the element hros, ros (horse). Flower names began being used in the 19th century, and now Rose is bestowed with reference to the flower.
最初,Rose是中世纪英格兰使用的任何古老日耳曼名字的缩写,其中包含hros,ros(马)。花的名字在19世纪开始使用,现在玫瑰被赋予与花有关。
Rose的翻译发音
Rose常见音译为罗泽,长度为4个字母,中文音译长度为1发音字节,英式发音音标为[rəʊz],美式发音音标为[roʊz]。容易发音的名字,别人才能记得住,英文名建议以2~3音节为佳。
Rose 在英语国度的流行趋势
在男生中,Rose比较少见,但很有特色,在女生中,Rose最近较流行,超过10000人用过这个英文名字,Rose在最近100年内,男性共有2103人、女性共有486237人,女生用Rose作为英文名的较多。
年份 | 人数 | 排名 |
---|---|---|
2019年 | 2507000人 | 第115名 |
2018年 | 2444000人 | 第123名 |
2017年 | 2059000人 | 第141名 |
2016年 | 2027000人 | 第153名 |
2015年 | 1943000人 | 第166名 |
2014年 | 1693000人 | 第194名 |
2013年 | 1426000人 | 第225名 |
2012年 | 1248000人 | 第258名 |
2011年 | 1096000人 | 第290名 |
2010年 | 958000人 | 第336名 |
2009年 | 935000人 | 第350名 |
2008年 | 969000人 | 第342名 |
2007年 | 940000人 | 第348名 |
2006年 | 957000人 | 第344名 |
2005年 | 966000人 | 第331名 |
2004年 | 890000人 | 第355名 |
2003年 | 851000人 | 第359名 |
2002年 | 922000人 | 第330名 |
2001年 | 1029000人 | 第308名 |
2000年 | 1079000人 | 第299名 |
女性流行趋势(1880-2020):
男性流行趋势(1880-2020):
男女比例分布:
英文名也是 Rose 的同名明星
萝斯·莱斯利
Rose Leslie
萝丝·拜恩
Rose Byrne
罗丝·麦克莱弗
Rose McIver
罗丝·洛林斯
Rose Rollins
肖雪
Rose
杨济妤
Rose yang
陈嘉桓
Rose
刘明湘
Rose Liu
苏梦玫
Rose
倪睿思
Rose
Rose 的昵称及变体
英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
---|---|---|---|---|
Reyes | 雷耶斯 | 男生 | 德语、法语 | 浪漫、开阔 |
Ross | 罗西 | 男生 | 德语、苏格兰盖尔语 | 伟大、实际 |
Ruiz | 鲁伊斯 | 男生 | 英语 | 好看、无畏 |
Rose | 罗泽 | 女生 | 德语、法语 | 浪漫、强硬 |
Rice | 李查德 | 男生 | 威尔士语、匈牙利语 | 伟大、实际 |
Rios | 里奥斯 | 女生 | 英语 | 廉洁、好沉思 |
Reese | 瑞茜 | 女生 | 威尔士语、英语 | 热烈、独立 |
Russo | 拉索 | 男生 | 英语 | 踌躇满志、正人君子 |
Rich | 丽查达 | 男生 | 德语、宿务语 | 无畏 |
Roach | 罗伯 | 女生 | 英语 | 理解力强、有信心 |