Rosemary[罗斯玛丽]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势
Rosemary常见英文名音译是罗斯玛丽。Rosemary代表是全然的甜美与轻盈,是个女士用的英文名字。历史出自拉丁语、宿务语,Rosemary是个少见的名字,叫Rosemary的人的品格通常娇小、特别、甜美。
Rosemary的基本信息
英文名字: | Rosemary |
中文音译: | 罗斯玛丽 |
性别倾向: | 女生 |
意思寓意: | 全然的甜美与轻盈 |
历史来源: | 拉丁语、宿务语 |
发音音标: | 美式发音[ˈroʊzmeri] 暂无英式发音 |
世界排名: | 9231 409 |
性格印象: | 娇小、特别、甜美 |
Rosemary 的历史来源
Rosemary作为小女孩的名字,整体好看柔和,是一个特殊的英文名,大数据分析,很多叫Rosemary的人都非常娇小、特别、甜美。Rosemary来源于拉丁语、宿务语,这个名字在国外较为常见。罗斯玛丽的意思是全然的甜美与轻盈。
历史来源1:
The name Rosemary is a girl's name of Latin origin meaning "dew of the sea, or rosemary (herb)".
Despite appearances, Rosemary is not a “smoosh” name, not even a traditional one. The name derives from two Latin terms “Ros” meaning ‘dew’ and “Marinus” “meaning “of the sea”. The plant was termed ‘dew of the sea’ due to its salty texture and its ability to thrive in coastal climes. Only after the Middle Ages did the English names of Rose and Mary become interchanged with the name Rosmarinus and give us the modern name we use today.
In ancient legend, Rosemary was draped around Aphrodite when she rose from the sea. It was regarded then as beneficial in strengthening the memory and became a symbol for faithful lovers. In Hamlet, Ophelia says "There's Rosemary, that's for remembrance; pray, love, remember."
The name was long associated with George Clooney's aunt, the great pop singer Rosemary; less pleasant associations are with the 1967 movie Rosemary's Baby.
A common variation is Rosemarie; many parents are now looking to the stand-alone nickname Romy.
迷迭香这个名字来源于拉丁语,意思是“海之露,或迷迭香(药草)”。
历史来源2: From the latin meaning "dew of the sea", or sea foam. Aphrodite was born from sea foam. Rosemary the herb is a symbol of remembrance and faithfulness.
来自拉丁语,意思是“海的露水”,或海泡沫。阿芙罗狄蒂出生于海泡沫。迷迭香是一种记忆和忠诚的象征。
历史来源3: Combination name formed from the names Rose (horse; rose) and Mary. The name became popular at a time when flower names were coming into use, and it might therefore have originated as a borrowing of the name of the herb rosemary, which is derived from the Latin ros marīnus (dew of the sea).
由玫瑰(马;玫瑰)和玛丽的名字组成的组合名。这个名字在花名开始使用的时候变得流行起来,因此它可能起源于对草药迷迭香(Rosmarīnus)这个名字的借用,它来自拉丁语ros marīnus(海洋之露)。
Rosemary的翻译发音
Rosemary常见音译为罗斯玛丽,长度为8个字母,中文音译长度为1发音字节,英式发音音标为[ˈrəʊzməri],美式发音音标为[ˈroʊzmeri]。简单有内涵的英文名,才是好名字,国人建议2~3音节为佳。
Rosemary 在英语国度的流行趋势
在男生中,Rosemary比较少见,但非常特别,在女生中,Rosemary非常多见,上万人使用过这个英文名,Rosemary在最近100年内,男性共有358人、女性共有157381人,Rosemary做女生英文名更好。
年份 | 人数 | 排名 |
---|---|---|
2019年 | 760000人 | 第409名 |
2018年 | 696000人 | 第452名 |
2017年 | 687000人 | 第457名 |
2016年 | 733000人 | 第439名 |
2015年 | 606000人 | 第517名 |
2014年 | 531000人 | 第576名 |
2013年 | 561000人 | 第532名 |
2012年 | 478000人 | 第601名 |
2011年 | 437000人 | 第652名 |
2010年 | 394000人 | 第715名 |
2009年 | 404000人 | 第716名 |
2008年 | 396000人 | 第748名 |
2007年 | 404000人 | 第722名 |
2006年 | 408000人 | 第696名 |
2005年 | 361000人 | 第746名 |
2004年 | 374000人 | 第713名 |
2003年 | 400000人 | 第664名 |
2002年 | 403000人 | 第633名 |
2001年 | 399000人 | 第628名 |
2000年 | 396000人 | 第632名 |
女性流行趋势(1880-2020):
男性流行趋势(1880-2020):
男女比例分布:
Rosemary 的昵称及变体
英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
---|---|---|---|---|
Risner | 里斯纳 | 女生 | 英语 | 永不屈服、堂堂正正 |
Rosner | 罗斯纳 | 女生 | 英语 | 强劲、守信用 |
Regnier | 雷尼尔 | 女生 | 英语 | 开明、真心诚意 |
Reasoner | 里森纳 | 女生 | 英语 | 为人耿直、无畏 |
Reisner | 赖斯纳 | 女生 | 英语 | 为人耿直、娇艳 |
Roquemore | 罗克莫尔 | 女生 | 英语 | 如花似玉、友善 |
Regner | 雷格纳 | 女生 | 英语 | 无私、真心诚意 |
Roesner | 罗埃斯纳 | 女生 | 英语 | 勤劳、刚直不阿 |
Richner | 里希纳 | 女生 | 英语 | 勤奋、好客 |
Reckner | 雷克纳 | 女生 | 英语 | 真情实意、无拘无束 |