Frances[弗朗西斯,弗朗西丝,弗朗辛]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势
Frances常见英文名音译是弗朗西斯,弗朗西丝,弗朗辛。Frances代表是自由之人,是个女孩子用的英文名字。历史来源于布尔语、法语,Frances是个简单的名字,Frances给人的印象是无拘无束、有创造力、善于表达。
Frances的基本信息
英文名字: | Frances |
中文音译: | 弗朗西斯,弗朗西丝,弗朗辛 |
性别倾向: | 女生 |
意思寓意: | 自由之人 |
历史来源: | 布尔语、法语 |
发音音标: | 美式发音['frɑ:nsis] 暂无英式发音 |
世界排名: | 12700 438 |
性格印象: | 无拘无束、有创造力、善于表达 |
Frances 的历史来源
此英文名字翻译为弗朗西斯,整体柔和好听,是一个最新的英文名,给小女孩起名是指很幽默风趣,严于律已。Frances历史来源于布尔语、法语,这个名字在国外较为常见。弗朗西斯包含自由之人的寓意。
历史来源1:
The name Frances is a girl's name of Latin origin meaning "from France; free man".
Frances is the feminine form of Francis, the English variation of the Latin name Franciscus. Franciscus, meaning “Frenchman,” was taken from the Germanic tribe the Franks, which got its name from the francisca, the axe they used in battle. Until the seventeenth century, the spellings Frances and Francis were used interchangeably for both sexes.
Frances, a soft and gentle classic, last popular a hundred years ago, seems to be on the cusp of a possible revival, along with other such neglected quiet and serious names. It's been chosen in recent years by such stylish parents as Jimmy Fallon and Amanda Peet (who nicknamed her daughter the spunky Frankie).
Frances was a favorite of the Tudor aristocracy after being given to Henry VII's granddaughter. St. Frances (Mother) Cabrini was the first American citizen to be canonized.
Some of the best known pop culture bearers of the name were known by diminutives—the Franny of J.D. Salinger's Franny and Zooey, Francie in A Tree Grows in Brooklyn, Frankie in A Member of the Wedding, Baby in Dirty Dancing, and Gidget in Gidget. Traditional nickname Fran feels a bit bland and Fanny, though possessing some eighteenth century charm, is unusable in Britain and Australia where it is slang for female genitalia.
Frances is the endearing badger in the childhood favorite Bedtime for Frances and other Frances books.
Among well known bearers are Frances Perkins, Secretary of Labor in the Roosevelt era; actresses McDormand, Dee, Farmer, and Fisher; journalist Fitzgerald; and writers Burney and Hodgson Burnett.
Frances was the abandoned first name of Judy Garland, Dinah Shore, and Dale Evans.
Some attractive foreign versions are the increasingly popular Francesca, Francoise, Franca, Fanya, and Francine.
There has been some speculation that the naming of Pope Francis could have some ancillary effect on the popularity of sister name Frances.
弗朗西斯这个名字来自拉丁语,意思是“来自法国;自由人”。
Frances的翻译发音
Frances常见音译为弗朗西斯,弗朗西丝,弗朗辛,长度为7个字母,中文音译长度为1发音字节,美式发音音标为['frɑ:nsis]。简单有内涵的英文名,才是好名字,英文发音最好不要超过3音节。
Frances 在英语国度的流行趋势
在男生中,Frances这个名字不多见,但很有特色,在女生中,Frances最近较流行,上万人使用过这个英文名,Frances在最近100年内,男性共有4988人、女性共有590779人,女生用Frances作为英文名的较多。
年份 | 人数 | 排名 |
---|---|---|
2019年 | 715000人 | 第438名 |
2018年 | 722000人 | 第441名 |
2017年 | 723000人 | 第438名 |
2016年 | 721000人 | 第445名 |
2015年 | 608000人 | 第515名 |
2014年 | 484000人 | 第603名 |
2013年 | 407000人 | 第691名 |
2012年 | 364000人 | 第763名 |
2011年 | 348000人 | 第782名 |
2010年 | 356000人 | 第767名 |
2009年 | 354000人 | 第798名 |
2008年 | 368000人 | 第794名 |
2007年 | 347000人 | 第828名 |
2006年 | 359000人 | 第764名 |
2005年 | 355000人 | 第753名 |
2004年 | 427000人 | 第639名 |
2003年 | 449000人 | 第607名 |
2002年 | 414000人 | 第616名 |
2001年 | 428000人 | 第591名 |
2000年 | 453000人 | 第575名 |
女性流行趋势(1880-2020):
男性流行趋势(1880-2020):
男女比例分布:
英文名也是 Frances 的同名明星
弗朗西斯·德·拉·图瓦
Frances de la Tour
弗兰西丝·康罗伊
Frances Conroy
弗兰西丝·奥康纳
Frances Oconnor
弗兰西丝·费舍
Frances Fisher
Frances 的昵称及变体
英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
---|---|---|---|---|
Franklin | 弗兰克林 | 男生 | 法语、宿务语 | 实际、务实 |
Francis | 法兰西斯 | 男生 | 布尔语、德语 | 辛勤、正直 |
Frank | 法兰克 | 男生 | 爱尔兰语、德语 | 浪漫、帅气 |
French | 弗伦希 | 男生 | 英语 | 多才、叹为观止 |
Franco | 佛朗哥 | 男生 | 法语、拉丁语 | 有创造力、善于表达 |
Franks | 弗兰克斯 | 女生 | 英语 | 足智多谋、俊男 |
Francisco | 弗朗西斯科 | 男生 | 丹麦语、法语 | 无忧无虑、内向 |
France | 法兰西 | 女生 | 法语、英语 | 果敢、绝色 |
Farnsworth | 法恩斯沃思 | 女生 | 英语 | 花枝招展、干净 |
Franz | 弗兰兹 | 男生 | 丹麦语、德语 | 独立 |