Jacqueline[杰奎琳]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势
Jacqueline常见英文名音译是杰奎琳。Jacqueline代表是上帝保护的,常见于女生英文名,出自法语、苏格兰盖尔语,Jacqueline是个特色的名字,Jacqueline给人的印象是有创造力、老练、有趣。
Jacqueline的基本信息
英文名字: | Jacqueline |
中文音译: | 杰奎琳 |
性别倾向: | 女生 |
意思寓意: | 上帝保护的 |
历史来源: | 法语、苏格兰盖尔语 |
发音音标: | 美式发音['dʒækli:n] 暂无英式发音 |
世界排名: | 13312 382 |
性格印象: | 有创造力、老练、有趣 |
Jacqueline 的历史来源
Jacqueline中文音译为杰奎琳,一共10字母,是一个响亮大气的英文名,此外,这个英文名字还有很好的印象,象征女生性感、信任!Jacqueline来源于法语、苏格兰盖尔语,这个名字在国外较为常见。杰奎琳代表上帝保护的。
历史来源1:
The name Jacqueline is a girl's name of French origin meaning "supplanter".
Jacqueline originated as a feminine form of Jacques, the French variation of James, and therefore Jacob. Jacob was ultimately derived from the Hebrew name Ya’aqov, and gets its meaning, “supplanter” from the story of Jacob supplanting his brother Esau as the first-born son in the Bible. Jacqueline was first used in France in the Middle Ages.
To most Americans, the French Jacqueline still recalls the Kennedy era and its elegant First Lady, although it's lost a good measure of its glamorous image and Gallic gloss. Jacqueline and Jackie peaked as names in 1961, the age of Camelot, reaching a high of Number 37.
The name was imported into England by a French sister-in-law of Henry V (known as Dame Jack) and had reached the Top 50 in this country by the 1920s. It's one of those names with a bunch of different spellings, the most common of which is Jacqueline.
Barbara Walters named her only child Jacqueline.
杰奎琳是一个法国女孩的名字,意思是“取代者”。
历史来源2: Feminine form of James or Jacob, meaning "supplanter".
詹姆斯或雅各布的女生形式,意思是“替代者”。
历史来源3: Borrowed from the French, Jacqueline is a feminine form of Jacques, which is a variant of James and Jacob. Both of these names are derived from the Hebrew ya`aqob (supplanting, seizing by the heel).
Jacqueline是Jacques的女生化形式,是Jacques和Jacob的变体。这两个名字都来源于希伯来语yaaqob(取代,被脚后跟抓住)。
Jacqueline的翻译发音
Jacqueline常见音译为杰奎琳,长度为10个字母,中文音译长度为1发音字节,美式发音音标为['dʒækli:n]。容易发音的名字,别人才能记得住,Jacqueline字母数挺多,生活中最好搭配昵称使用。英文名建议以2~3音节为佳。
Jacqueline 在英语国度的流行趋势
在男生中,Jacqueline这个名字不多见,但很有特色,在女生中,Jacqueline比较多见,上万人使用过这个英文名,Jacqueline在最近100年内,男性共有1386人、女性共有422406人,女生用Jacqueline比男生更多一些。
年份 | 人数 | 排名 |
---|---|---|
2019年 | 815000人 | 第382名 |
2018年 | 940000人 | 第339名 |
2017年 | 920000人 | 第348名 |
2016年 | 1132000人 | 第278名 |
2015年 | 1231000人 | 第258名 |
2014年 | 1306000人 | 第248名 |
2013年 | 1328000人 | 第239名 |
2012年 | 1319000人 | 第243名 |
2011年 | 1559000人 | 第201名 |
2010年 | 1806000人 | 第171名 |
2009年 | 1967000人 | 第162名 |
2008年 | 2263000人 | 第152名 |
2007年 | 2620000人 | 第133名 |
2006年 | 2857000人 | 第118名 |
2005年 | 2849000人 | 第116名 |
2004年 | 3065000人 | 第108名 |
2003年 | 3399000人 | 第100名 |
2002年 | 3752000人 | 第81名 |
2001年 | 4299000人 | 第70名 |
2000年 | 5036000人 | 第64名 |
女性流行趋势(1880-2020):
男性流行趋势(1880-2020):
男女比例分布:
英文名也是 Jacqueline 的同名明星
杰奎琳·麦根斯
Jacqueline McKenzie
杰奎琳·玛克林尼丝·伍德
Jacqueline MacInnes Wood
黄心颖
Jacqueline Wong
安德蕾·杰奎琳
Jacqueline Andere
罗慧娟
Jacqueline Law
李小璐
Jacqueline Lulu Li
Jacqueline 的昵称及变体
英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
---|---|---|---|---|
Joslin | 乔斯林 | 女生 | 德语、法语 | 老实、意志坚强 |
Joslyn | 乔斯林 | 女生 | 德语、法语 | 精力充沛、多才 |
Jacklin | 杰克林 | 女生 | 英语 | 为人耿直、廉洁 |
Josselyn | 乔斯林 | 女生 | 德语、法语 | 敢作敢当、勤劳 |
Jocelyn | 乔斯琳 | 女生 | 德语、法语 | 积极、乐观 |
Joshlin | 约书林 | 女生 | 英语 | 青春、正派 |
Jeglum | 杰格伦 | 女生 | 英语 | 畅所欲言、可信赖 |
Jacqueline | 杰奎琳 | 女生 | 法语、苏格兰盖尔语 | 有创造力、老练 |
Joscelyn | 乔斯林 | 女生 | 德语、法语 | 老实 |
Jacklyn | 杰克林 | 女生 | 法语、希伯来语 | 可信赖、自觉 |