Viviane[维维安]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势
Viviane常见英文名音译是维维安。Viviane代表是湖上的女士,适合女生英文名字,历史来源于法语、拉丁语,Viviane是个简单的名字,这个名字第一印象有创造力、勇敢、果断。
Viviane的基本信息
英文名字: | Viviane |
中文音译: | 维维安 |
性别倾向: | 女生 |
意思寓意: | 湖上的女士 |
历史来源: | 法语、拉丁语 |
发音音标: | 美式发音[vi-viane] 暂无英式发音 |
世界排名: | 0 5933 |
性格印象: | 有创造力、勇敢、果断 |
Viviane 的历史来源
Viviane作为女生的名字,该名看起来很罕见,听起来也很响亮大气,Viviane在国外,认为具有有创造力、勇敢、果断的品格。Viviane来源于法语、拉丁语,这个名字在国外小众少见。维维安代表湖上的女士。
历史来源1: Viviane is a variant of Vivian. Vivian has origins in Latin, and it's literal meaning is "lively."
One possible name of the Lady of the Lake (from Arthurian legend) is Viviane.
薇薇安是薇薇安的变种。Vivian起源于拉丁语,字面意思是“活泼”
历史来源2: Cognate of the French Vivien (alive), a male name derived from the Latin Vivianus, which has its root in vivus (alive). Although in Great Britain it is occasionally bestowed upon females, the alternate spelling Vivien is the more common female form. In Arthurian legend, Vivian was the name of the Lady of the Lake, an enchantress who was the mistress of Merlin.
viviana(viviana,在法语中的词根viviana)源于其拉丁语viviana。虽然在英国偶尔也会有女孩使用,但“Vivien”这个词是更常见的女孩形式。在亚瑟王的传说中,维维安是湖上的女孩的名字,一个女巫,梅林的情妇。
Viviane的翻译发音
Viviane常见音译为维维安,长度为7个字母,中文音译长度为1发音字节,美式发音音标为[vi-viane]。不要跟舌头过不去,正确发音容易发音才是好名字,英文名建议以2~3音节为佳。
Viviane 在英语国度的流行趋势
在男生中,Viviane稍微冷门,相对来讲不是很流行的名字,在女生中,Viviane稍微冷门,相对来讲不是很流行的名字,Viviane在最近100年内,男性共有0人、女性共有857人,女生用Viviane比男生更多一些。
年份 | 人数 | 排名 |
---|---|---|
2019年 | 21000人 | 第5933名 |
2018年 | 21000人 | 第5976名 |
2017年 | 19000人 | 第6474名 |
2016年 | 28000人 | 第4961名 |
2015年 | 30000人 | 第4705名 |
2014年 | 31000人 | 第4644名 |
2013年 | 12000人 | 第9567名 |
2012年 | 13000人 | 第9077名 |
2011年 | 17000人 | 第7405名 |
2010年 | 25000人 | 第5580名 |
2009年 | 32000人 | 第4668名 |
2008年 | 14000人 | 第8934名 |
2007年 | 15000人 | 第8492名 |
2006年 | 22000人 | 第6106名 |
2005年 | 15000人 | 第7871名 |
2004年 | 15000人 | 第7808名 |
2003年 | 11000人 | 第9646名 |
2002年 | 22000人 | 第5433名 |
2001年 | 15000人 | 第7305名 |
2000年 | 15000人 | 第7140名 |
女性流行趋势(1880-2020):
男性流行趋势(1880-2020):
男女比例分布:
Viviane 的昵称及变体
英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 寓意翻译 |
---|---|---|---|---|
Vivian | 维维安 | 女生 | 法语、拉丁语 | 足智多谋、有创造力 |
Viviano | 维维亚诺 | 男生 | 英语 | 永不屈服、辛勤 |
Viviani | 维维亚尼 | 女生 | 英语 | 真诚热情、坚强果断 |
Vivona | 维沃娜 | 女生 | 英语 | 一丝不苟、平实 |
Vivino | 维维诺 | 女生 | 英语 | 直率、干脆利落 |
Vivion | 维维翁 | 女生 | 英语 | 率性、严守时刻 |
Vyvyan | 维维扬 | 女生 | 拉丁语 | 有创造力、勇敢 |
Viviana | 薇薇安娜 | 女生 | 法语、拉丁语 | 忠诚、愉快 |
Vivienne | 维维尼 | 女生 | 爱尔兰语、法语 | 意志坚强、有创造力 |
Vivien | 维维恩 | 女生 | 法语、拉丁语 | 浪漫、有趣 |