“腰缠万贯”是一个非常生动的汉语成语，直译为“腰间缠着无数的钱串”，这个成语来源于古代，形象地描绘了一个人极其富有，以至于他的腰间缠绕着大量的铜钱。

在这个成语中，“贯”是铜钱的一种单位，在古代中国，由于货币主要是铜钱，所以“一贯”就表示一千个铜钱，因为铜钱是圆形，中间有一个孔，所以通常是用绳子或链条将一千个铜钱串在一起，这就是“一贯”。

“腰缠万贯”的“贯”实际上是指铜钱的一种单位，表示这个人拥有极其大量的财富，这个成语现在被广泛使用，不仅仅用于描述富有的人，还可以用来形容一个人非常成功，或者在某方面非常精通。

“他是一个成功的商人，腰缠万贯。”这句话的意思是“他是一个非常成功的商人，拥有大量的财富。”或者“他在自己的领域里非常成功，腰缠万贯。”这个成语在汉语中有着非常丰富的含义和用法，可以用来形容一个人的财富、成功或者技能水平。

“腰缠万贯”的“贯”是铜钱的一种单位，代表着大量的财富，这个成语形象地描绘了一个富有的人的形象，是汉语中富有文化内涵的一个词。