“痴汉”这个词在中文里通常被用来形容对异性过于迷恋或者执着的人，这种迷恋或执着可能已经影响到了他们的日常生活和社交功能。

在中文语境下，“痴汉”这个词有两个主要的含义，它指的是那种对特定异性过分迷恋，甚至到了无法自拔的地步的人，这种迷恋往往导致他们在与异性的交往中显得过于主动、热情，甚至可能对对方产生占有欲和控制欲。

“痴汉”也可以用来形容那些对某种事物或者爱好过分热衷，甚至到了沉迷程度的人，这种痴迷可能会影响他们的日常生活和社交功能，使他们显得与周围的人格格不入，这种痴汉现象在网络时代也被称为“宅男”或“死宅”，他们通常对动漫、游戏等特定领域有着极深的爱好和专业知识。

无论是哪种含义，“痴汉”这个词都带有一定的贬义色彩，对于女性而言，它和“跟踪狂”有些相似；对于男性而言，它和“stalker”（跟踪者）相似，如果一个人的痴迷行为已经对他人造成了困扰或者不便，那么这种行为就应当被制止和谴责。

“痴汉”这个词在中文里是用来形容那些过分迷恋或者执着的人的，它既可以用在形容对异性过分迷恋的人，也可以用在形容对某种事物过分热衷的人，这个词的使用应当慎重，避免对他人造成不必要的伤害。