破山寺的原名为兴福寺，因其位于破龙涧旁而被戏称为破山寺，是全国佛教的重点寺院之一，只是破山寺就是今江苏什么境内著名的佛寺禅院呢?下面就让小编带着大家去看看吧。

破山寺就是今江苏什么境内著名的佛寺禅院

破山寺就是今江苏常熟境内著名的佛寺禅院，具体位置为江苏省、苏州市、常熟市、虞山北路193号，是我国重点文物保护单位，也是汉族地区佛教的重要寺庙之一，其始建于南齐延兴年间，直到中兴年间才修筑完毕，共耗时8年，而且最初破山寺名为“大悲寺”，为倪德光的住所。

不过公元539年，即南朝梁大同五，该寺的名称由“大悲寺”改名为“福寿寺”，且寺院的整体规模扩大了不少，而后因福寿寺位于破龙涧的旁边，所以被当地人称之为破山寺，在公元868年，该寺成为江南名刹之一，并获得懿宗御赐“兴福禅寺”匾额，之后该寺一直完好无损到上世纪前期，1949年我国对该寺进行了多次维修，直到1981年全面维修结束后，兴福寺正式作为佛教活动场所开放。

另外常熟为江苏省苏州市代为管辖的县级市，其位于江苏省的南部地区，因“土壤膏沃，岁无水旱之灾”而得名， 也是历史上赫赫有名的江南福地，不仅物产资源丰富，还具有许多文化遗产，例如吴语方言、虞山琴派、书法、历史遗迹等。

破山寺后禅院原文及翻译

破山寺后禅院的原文为“清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此皆寂，惟闻钟磬音。”该诗由唐朝诗人常建所著，其翻译如下：清晨阳光明媚，我漫步于破山寺这座古老的寺庙，初升的太阳映照着山间丛林，弯曲的小道直通深处，禅房周边的花草树木繁茂而眼里，飞鸟在山间欢快的歌唱，潭水清澈见底，令人不由自主的静下心来观赏这幽静的美景，恍惚间万物都寂静下来，只留下寺内僧人敲钟的声音。

《破山寺后禅院》是一首题壁诗，虽然句句不写情，但诗人在观赏期间融情于景，借禅寺的幽静、山间的优美表达诗人悠闲自在的隐逸之情，也暗示了诗人面对仕途失意的无奈和悲愤之感，另外诗人常建是一位善于用简洁凝练的句子，来表达清寂幽邃意境的诗人。